VIVA O HUMOR BRITÂNICO! :)PS: Como o esquilo é um animal e não um humano, não deve ser "HIS" (nuts) ou "IS" (back), mas "ITS" nuts and back?
Tens razão em termos gramaticais. Mas ouvi o original assim, e pensei que isso se devia ao querer antropomorfizar o esquilo para as "nuts" serem mais gráficas.
Se for o Tico ou Teco já poderá ser "he"! lololAdorei a piada!
Enviar um comentário
3 comentários:
VIVA O HUMOR BRITÂNICO! :)
PS: Como o esquilo é um animal e não um humano, não deve ser "HIS" (nuts) ou "IS" (back), mas "ITS" nuts and back?
Tens razão em termos gramaticais. Mas ouvi o original assim, e pensei que isso se devia ao querer antropomorfizar o esquilo para as "nuts" serem mais gráficas.
Se for o Tico ou Teco já poderá ser "he"! lolol
Adorei a piada!
Enviar um comentário