terça-feira, fevereiro 16, 2016

Os Oito Odiados

É um filme de Tarantino e mais Tarantino não podia ser. Ele quase resistiu à tentação de deixar o estilo sangrento para trás, mas ainda acomodou o estilo. O que eu acho extraordinário neste oitavo filme (que se diz o último) é a palavra. O uso de jogos de palavras e trocadilhos é mais intenso do que o costume e temo que a tradução faça perder uma boa parte desta qualidade. Não obstante, para quem gosta do estilo Western Spaghetti meets Gangsta tem divertimento garantido. Há uma incoerência aqui ou ali, mas a quem é que isso interessa?

15/20

Sem comentários: